Как записать голос

1. Что нужно

   Телефон подойдёт. Отдельный диктофон не нужен. Важно одно: записывать там, где тихо — не на улице, не у телевизора. Телефон положите между собой и рассказчиком, не в карман.

2. С чего начать

   Спросите: «Назовите, пожалуйста, своё имя, год рождения и откуда вы родом». Это нужно не для протокола, а чтобы запись было легко опознать через годы.

3. Какие вопросы задать

   Не «расскажите о себе», а конкретно: как звали родителей и дедов; откуда семья приехала; какие слова говорили дома; что готовили на свадьбу; какие песни пели; чем занимался отец; что помните о бабушке.

4. Слова джуури

   Отдельно попросите произнести слова и назвать числа от одного до десяти, дни недели, названия еды. После каждого слова — пауза в две секунды: так запись потом разрезать на отдельные слова.

5. Что не делать

   Не перебивать. Не подсказывать «правильные» слова. Не поправлять, если рассказ неточен: пусть останется так, как помнит семья — потом уточним.

6. Как передать

   Через страницу «Прислать материал» или прямо сотруднику музея. Если файл большой — музей подскажет способ. Укажите: кто рассказывает, кто записал, когда и где.

Записи живых голосов музей не подменяет синтетическими — это принцип. Одна запись от носителя стоит дороже любой машинной озвучки.