Фотография
Вид на Красную Слободу с моста через Кудиалчай
Красная Слобода · Ymblanter · CC BY-SA 4.0
Архив · Фото · Библиотека
Красная Слобода, синагоги, костюмы и архивные снимки
Подлинные фотографии из открытых архивов: виды Красной Слободы, синагоги Кубы и Дербента, традиционная одежда и старые снимки горских евреев.
«Кавказский еврей». Фотография второй половины XIX века из открытого архива — такие портреты делали в Тифлисе и Дербенте для этнографических собраний.
Фото: Wikimedia Commons, свободная лицензия
Опись собрания
Материалы архива
Фотографии, предметы, звук и рецепты — каждый материал с типом, местом, автором или дарителем и пометкой о правах. Документы и видео появятся, как только их передадут в музей.
Материалов в собрании: 32. Каждый материал — с типом, местом, автором или дарителем и пометкой о правах.
Фотография
Дом с балконами в Красной Слободе
Красная Слобода · Ymblanter · CC BY-SA 4.0
Фотография
Улица Красной Слободы
Красная Слобода · Asif Masimov · CC BY-SA 3.0
Фотография
Старый дом в Красной Слободе
Красная Слобода · Asif Masimov · CC BY-SA 3.0
Фотография
Красная Слобода, общий вид
Красная Слобода · Investigation11111 · CC BY-SA 4.0
Фотография
Шестикупольная синагога, Красная Слобода
Синагоги · Aykhan Zayedzadeh · CC BY-SA 4.0
Фотография
Интерьер Шестикупольной синагоги
Синагоги · Aykhan Zayedzadeh · CC BY-SA 4.0
Фотография
Синагога Келе-Нумаз, Дербент
Синагоги · Шамиль Магомедов · CC BY-SA 2.0
Фотография
Шестикупольная синагога
Синагоги · Asif Masimov · CC BY-SA 3.0
Фотография
Горские евреи Дербента, фото Ж. де Бе, конец XIX в.
Архивные фото · Joseph de Baye (съёмка), Molteni (репродукция) · Public domain
Фотография
Горские евреи Кубы, фото Ж. де Бе, конец XIX в.
Архивные фото · Joseph de Baye (съёмка), Molteni (репродукция) · Public domain
Фотография
Горский еврей Дагестана, 1870–1880-е
Архивные фото · Alexander Roinashvili · Public domain
Фотография
Старик-горский еврей, фото Д. Никитина
Архивные фото · Никитин Дмитрий Алексеевич · Public domain
Фотография
Горские евреи, 1904 год
Архивные фото · Gustaf John Ramstedt · Public domain
Фотография
Гравюра XIX века: кавказские евреи
Архивные фото · Jean Xavier Raoult · Public domain
Фотография
Старик-горский еврей, фото Д. Никитина
Люди и культура · Дмитрий Никитин · Public domain
Фотография
Открытка начала XX века: группа горских евреев
Люди и культура · Неизвестный автор (открытка) · Public domain
Фотография
Образцы горско-еврейской вышивки, Дербент
Ковры и вышивка · Книжная пыль · CC BY 4.0
Фотография
Коврик горских евреев
Ковры и вышивка · Книжная пыль · CC BY 4.0
Фотография
Шестикупольная синагога в Кубе, снаружи
Архивные фото · Aykhan Zayedzadeh · CC BY-SA 4.0
Фотография
Шестикупольная синагога внутри
Архивные фото · Aykhan Zayedzadeh · CC BY-SA 4.0
Фотография
Синагога Келе-Нумаз в Дербенте
Архивные фото · Шамиль Магомедов · CC BY-SA 2.0
Фотография
Красная Слобода, вид с моста
Красная Слобода · Ymblanter · CC BY-SA 4.0
Фотография
Красная Слобода, панорама
Красная Слобода · Shafa Movsumov · CC BY-SA 4.0
Фотография
Горско-еврейская театральная труппа, 1980-е
Люди и культура · Ирина Михайлов · CC BY-SA 4.0
Фотография
Поэт Сергей Изгияев
Люди и культура · Rosa Davidov (дочь поэта) · CC BY-SA 3.0
Фотография
Сергей Изгияев с супругой Гюльбоор
Люди и культура · Rosa Davidov (дочь поэта) · CC BY-SA 4.0
Фотография
Актёр горско-еврейского театра
Люди и культура · Ирина Михайлов · CC BY-SA 4.0
Рецепт
Хинкал по-горски
2,5 часа · 6 порций
Наваристый бульон с кусочками теста и бараниной, подаётся с чесночным соусом — главное блюдо праздничного стола.
Рецепт
Бозбаш
2 часа · 6 порций
Густой суп из баранины с нутом и сушёными сливами — блюдо, объединяющее кавказские и персидские корни.
Рецепт
Чуду с зеленью
1 час · 8 штук
Тонкие слоёные пироги, обжаренные на сухой сковороде — неотъемлемая часть семейных застолий.
Рецепт
Шекер-бура
1,5 часа · 20 штук
Праздничная выпечка в форме полумесяца с ореховой начинкой — готовится на Пурим и семейные торжества.
Фотографии — из открытого архива Wikimedia Commons (Красная Слобода, синагоги, горские евреи). Автор и лицензия каждого снимка указаны в карточке материала. Семейные фото, документы и записи можно передать через раздел «Поделиться историей».
Стена фотографий
Кадры собрания
Снимки развешаны россыпью, как в зале. Щёлкните по любому — откроется во весь экран с паспортом: место, автор, лицензия и ссылка на источник.
Галерея и находки
Артефакты памяти
Кладбище Красной Слободы
Каталог надгробий-мацевот с эпитафиями на иврите и джуури собран в проекте Matzevalog. Надписи хранят имена, годы и семейные связи нескольких поколений общины.
Находки сообщества
Фотографии, документы и семейные реликвии, присланные потомками горских евреев. Каждая находка дополняет общий архив: старые снимки, метрические записи, письма и предметы быта.
Галерея артефактов
Предметы быта, одежда и архитектура, ставшие символами культуры: традиционный костюм, кубинский ковёр, музыкальные инструменты, книги на джуури, ювелирные изделия.
Библиотека
Книги и издания
Что почитать об истории, языке и культуре горских евреев.
История«Энциклопедия горских евреев»
Свод сведений об истории, персоналиях и географии расселения горских евреев, подготовленный при поддержке фонда СТМЭГИ.
Издание объединяет статьи об исторических поселениях — от Дербента и Кубы до Нальчика, биографии деятелей культуры и науки, а также справочные материалы по языку джуури.
Электронная версия энциклопедии доступна для исследователей и всех, кто интересуется историей общины.
ФольклорПроза и сказки Хизгила Авшалумова
Хизгил Авшалумов — один из немногих писателей, создававших художественную прозу на языке джуури. В его сказках и рассказах оживает быт горских аулов, мудрость стариков и характер горско-еврейского юмора.
Эта притча, как и многие другие в наследии Авшалумова, учит находчивости, честности и уважению к старшим — ценностям, важным для общины во все времена.
«В одном ауле жил бедный, но хитрый человек по имени Гершон. Соседи звали его за глаза мудрецом, хотя богатства у него не было ни гроша…»
ЯзыкУчебные пособия по языку джуури
Словари и грамматические справочники — для тех, кто хочет изучать и сохранять язык джуури.
Пособия включают алфавит, базовую лексику, разговорные фразы и примеры текстов — от бытовых диалогов до отрывков народных сказок и пословиц.
Материалы используются в культурных центрах диаспоры для занятий с детьми и взрослыми.
ИсторияАльманахи и периодика
Журналы и сборники публикуют исследования историков, воспоминания старожилов и архивные фотографии, посвящённые жизни общины горских евреев.
Многие номера содержат уникальные интервью с носителями языка джуури и очерки о судьбах отдельных семей и поселений.
ИсторияМемуары и устная история
Собрание записанных воспоминаний старейшин Дербента, Кубы и Красной Слободы — личные свидетельства о повседневной жизни, войне, переселениях и праздниках общины в XX веке.
Такие свидетельства — бесценный источник для сохранения памяти, который продолжает пополняться благодаря участникам архива.
«Помню, как в детстве бабушка пела на джуури колыбельные — тогда я не понимал всех слов, но чувствовал в них тепло и заботу…»
ИсторияАтлас расселения горских евреев
Картографические материалы показывают исторические поселения горских евреев — от древнего Дербента и Кубы до Нальчика, Грозного и Махачкалы.
Атлас включает карты миграционных путей, схемы кварталов в исторических городах и современные точки расселения диаспоры по всему миру.
Источники
На чём основаны материалы
Книги, исследования и открытые архивы, по которым собрана история музея.
Книги и исследования
И. Ш. Анисимов. «Кавказские евреи-горцы» (1888)
Первое систематическое этнографическое описание быта, обрядов и языка общины.
Я. М. Агарунов, М. Я. Агарунов. «Большой словарь языка горских евреев джуури»
Основной словарь для сверки написания и значения слов в разделах «Язык» и «Словарь».
«Энциклопедия горских евреев»
Справочное издание фонда СТМЭГИ: история, география расселения, персоналии.
Работы М. А. Членова
Исследования этнографии и новейшей истории горских евреев.
Работы И. Семёнова
История, расселение и культура горских евреев Дагестана.
Архивы и открытые ресурсы
- Электронная библиотека фонда СТМЭГИ
Книги, периодика и исследования. · stmegi.com/library
- Matzevalog
Каталог надгробий кладбища Красной Слободы. · matzevalog.github.io
- Wikimedia Commons
Фотографии разделов и фотоархива. · commons.wikimedia.org
- OpenStreetMap
Карта расселения, © участники OpenStreetMap, лицензия ODbL. · openstreetmap.org
Фотографии Wikimedia Commons распространяются по свободным лицензиям (CC BY, CC BY-SA, общественное достояние). Карта — © участники OpenStreetMap, лицензия ODbL.