Для учителя и класса

Музей школе

Материалы для урока о народах Кавказа: готовые занятия, вопросы для обсуждения, задания на дом и рабочий лист, который можно распечатать.

Занятия

Три урока по возрасту

Каждое занятие рассчитано на один урок и опирается на разделы музея.

Младшие классы (2–4)

Кто такие горские евреи

1Покажите карту расселения и найдите Дербент и Красную Слободу.
2Прочитайте вслух одну загадку на джуури и отгадайте её вместе.
3Раскрасьте или нарисуйте ковёр с любимым орнаментом.

Средние классы (5–7)

Язык как память

1Выучите десять слов из словаря и проверьте себя в тренажёре.
2Соберите пословицу из игры «Собери пословицу» и объясните её смысл.
3Послушайте озвучку слов и повторите вслух.

Старшие классы (8–11)

История и память семьи

1Разберите хронологию: почему община оказалась на Кавказе?
2Проведите интервью со старшим родственником по вопросам ниже.
3Составьте родословную и оформите её как альбом.

Обсуждение

Шесть вопросов для класса

1Почему у горских евреев не было больших архивов и где хранилась их история?

2Что такое джуури и к какой языковой группе он относится?

3Почему Красная Слобода считается особенным местом?

4Как имя предка превращалось в фамилию? Приведите пример.

5Какие блюда готовили к праздникам и почему именно их?

6Что общего и в чём разница между обычаями горских евреев и соседних народов?

По букварю

Урок: буква и слово

Восемь букв, звук и слово, которое начинается с этой буквы. Слова взяты из словаря музея — их можно сверить с родителями.

Буква	Как звучит	Слово на джуури	Перевод
Б б	б	бача	ребёнок, дитя
Гl гl	мягкое «г»	гlэтош	огонь
Гъ гъ	гортанное «г»	гъэгъэй	сестра
Д д	д	дуьл	сердце
М м	м	мэгlни	песня
С с	с	себэхь	утро
Ч ч	ч	чушме	солнце
Ш ш	ш	шир	молоко

Урок можно провести по «Букварю джуури» Геника Исакова — он есть в «Библиотеке музея».

Печатается только лист ниже — без меню и подвала.

Моя семья и слова дома

Имя: ______________________________ Класс: __________

Три слова мы уже знаем: дедей — мама, гъэгъэй — сестра, геде — сын. Остальные спросите дома у старших и запишите в пустые строки.

Кто в семье

Мамадедей
Сестрагъэгъэй
Сынгеде
Бабушка
Дедушка
Брат
Дочь

Моё семейное древо

Нарисуйте древо или впишите имена. Дома спросите, откуда родом бабушка и дедушка и что значит ваша фамилия.

Три слова, которые узнали дома:

слева — слово на джуури, справа — что оно значит

Домашние задания

Что сделать вместе с семьёй

Интервью с бабушкой или дедушкой

Спросите: где родились, на каком языке говорили дома, что готовили на праздник, какая история в семье самая важная.

Слово дня

Выберите слово на джуури, запишите его на карточку и научите домашних.

Семейное блюдо

Приготовьте вместе одно блюдо из раздела «Кухня» и запишите, чем рецепт отличается в вашей семье.

Фото из семейного альбома

Возьмите старую фотографию, узнайте, кто на ней, и пришлите её в музей.

Дерево фамилии

Нарисуйте, от какого имени могла пойти ваша фамилия, и проверьте в словаре имён.

Печатается только рабочий лист ниже — без меню и подвала.

Задания по музею «Нити Памяти»