Нити Памяти
Музей горских евреев · джуури
Кто такие горские евреи
Горские евреи — община, которая живёт на Кавказе больше двадцати веков: в горных аулах Дагестана, в Дербенте, Кубе и Красной Слободе. Свой язык народ называет джуури; он относится к иранским языкам и вобрал слова иврита, тюркских и кавказских языков. Сегодня община рассеяна по Израилю, России, Азербайджану, США и Европе, и язык оказался под угрозой.
Опорные даты
- Древность — Переселение на Кавказ
- Средние века — Жизнь в аулах
- 1742 — Основание Красной Слободы
- XIX век — Первые описания
- 1888 — Книга Анисимова
- Начало XX века — Школы, печать, сцена
Слова языка джуури
| дадэ | мама |
| бача | ребёнок, дитя |
| бала | малыш |
| арус | невеста |
| зен | женщина, жена |
| мемун | гость |
| дуст | друг |
| жугьур | горский еврей (самоназвание) |
| гъэриб | чужак, странник |
| ме | я |
| ту | ты |
| у | он, она |
Что передаём детям
- Свадебные обряды. Многодневные торжества с музыкой, обменом дарами и благословением старейшин, объединяющие семьи двух родов.
- Обряды взросления. Бар-мицва и семейные торжества, отмечающие переход к взрослой ответственности в жизни общины.
- Праздничный календарь. Песах, Рош ха-Шана и Пурим отмечаются с особыми горскими обычаями и блюдами, характерными только для этой общины.
- Гостеприимство. Приём гостя как священный долг — традиция, унаследованная от кавказских соседей и глубоко почитаемая в общине.
- Кашрут. Соблюдение законов кашрута сочеталось с кавказскими кулинарными обычаями — особый порядок забоя скота и приготовления праздничных блюд.
- Траурные обряды. Семидневный траур («шиве») сопровождался горскими причитаниями и коллективной поддержкой всей общины.
Три блюда стола
- Хинкал по-горски. Наваристый бульон с кусочками теста и бараниной, подаётся с чесночным соусом — главное блюдо праздничного стола.
- Бозбаш. Густой суп из баранины с нутом и сушёными сливами — блюдо, объединяющее кавказские и персидские корни.
- Чуду с зеленью. Тонкие слоёные пироги, обжаренные на сухой сковороде — неотъемлемая часть семейных застолий.
Снимки из архива





