Музей · Сотрудничество
Общинам, музеям и школам
Если вы ведёте общину, музей, школу или исследование — вот что у нас есть и о чём мы просим. Готовый текст можно просто переслать.
«Нити Памяти» — цифровой музей горско-еврейской общины. Мы собираем словарь джуури, надписи с кладбища Красной Слободы, имена и фамилии, книги, фотографии и рассказы семей. Всё, что у нас есть, доступно бесплатно и без регистрации: словарь с переводом, каталог надгробий и указатель имён, библиотека, школьные материалы.
Мы будем благодарны за ссылку с вашего сайта на музей, за упоминание в статьях и сообщениях общины, а также за то, что вы подскажете, чего в собрании не хватает. Всё, что музей получает, остаётся в открытом доступе с указанием, откуда пришло.
О чём мы просим особенно: напишите нам, если в вашей семье есть рассказ, фотография или запись голоса на джуури. Живая речь — самое ценное, что музей может сохранить.
Мы ничего не выдумываем: если данных нет, на сайте прямо сказано «не установлено», а не поставлена догадка.
Музей «Нити Памяти» — niti-pamyati.art
In English
«Threads of Memory» is a digital museum of the Mountain Jewish community: a Juhuri–Russian dictionary, an index of gravestone inscriptions from Krasnaya Sloboda, names and surnames, a library, photographs and family stories. Everything is free and open, with sources stated. We would be grateful for a link or a mention, and especially for family stories, photographs or recordings of Juhuri speech. We never invent missing data: where there is none, the site says so.
Связаться и передать материал — «Прислать материал». Что музею нужнее всего — «Чем помочь музею».