Перейти к содержанию
Нити Памяти

Словарь

Русско-джуури: обратный указатель

Словарь музея читается от джуури к русскому. Здесь он развёрнут в другую сторону: ищите по русскому слову и находите слово на джуури. Переводы не придуманы — это те же пояснения из книги Валерия Амира.

Всего развёрнуто слов: 2274 из 2277 статей словаря. Короткие пояснения из одного-двух знаков в указатель не берутся — по ним искать нечего.

А

Русские слова на «А»

Б

Русские слова на «Б»

В

Русские слова на «В»

Г

Русские слова на «Г»

Д

Русские слова на «Д»

Е

Русские слова на «Е»

Ж

Русские слова на «Ж»

З

Русские слова на «З»

И

Русские слова на «И»

Й

Русские слова на «Й»

К

Русские слова на «К»

Л

Русские слова на «Л»

М

Русские слова на «М»

Н

Русские слова на «Н»

О

Русские слова на «О»

П

Русские слова на «П»

Р

Русские слова на «Р»

С

Русские слова на «С»

Т

Русские слова на «Т»

У

Русские слова на «У»

Ф

Русские слова на «Ф»

Х

Русские слова на «Х»

Ц

Русские слова на «Ц»

Ч

Русские слова на «Ч»

Ш

Русские слова на «Ш»

Щ

Русские слова на «Щ»

Э

Русские слова на «Э»

Ю

Русские слова на «Ю»

Я

Русские слова на «Я»

Чего в книге нет

Книга Валерия Амира — не полный русско-джуури словарь, а словарь джуури с русскими пояснениями. Поэтому часть русских слов в неё просто не попала. Музей такие слова не выдумывает: чтобы добавить их, нужен носитель. Список пропущенного готовится отдельно и передаётся тому, кто возьмётся за перевод.

Русско-джуури: обратный указатель — Нити Памяти