Для куратора

Запросы авторам и хранителям

Коротко

То, чего музею не хватает, чаще всего есть у самих авторов, издателей и хранителей архивов. Вот готовые тексты: скопировать и отправить.

Этикетка · Запросы авторам и хранителям. Раздел составлен музеем «Нити Памяти» по собственному собранию. Источник и автор указываются там, где они известны; где не известны — музей пишет прямо.

Этикетка

Готовые тексты запросов

Откуда:: Составлены по итогам работы с собранием: книги, кладбища, фотографии
Чьи руки:: Куратор отправляет от имени музея
Источник:: Разрешения, полученные по этим запросам, вносятся в раздел «Права и разрешения»
Достоверность:: Просьба всегда с указанием, зачем это музею и как будет указан источник

Запросы

Кому и о чём

Проект «Зикарон» (zikaron.ru)
Просим: ивритские написания и карта
«Здравствуйте! Мы — цифровой музей горских евреев „Нити Памяти“, уже публикуем указатель 4 616 имён с еврейского кладбища Дербента по вашим данным, со ссылкой на проект. Просим две вещи: 1) ивритские написания имён, если они есть в вашей базе (в карте имена даны по-русски, а на памятниках около трети надписей на иврите); 2) разрешение показать на карте общины точки захоронений по вашим координатам, с обязательной ссылкой на вас.»
Д. Мордехаев — «Рецепты горско-еврейской кухни» (СТМЭГИ, 2016)
Просим: названия блюд
«Здравствуйте! Музей „Нити Памяти“ показывает снимки блюд из книги „Рецепты горско-еврейской кухни“ (сост. Д. Мордехаев, СТМЭГИ, 2016). На фотографиях нет названий, и мы не подписываем блюда по виду: не хотим ошибиться под музейной табличкой. Если названия есть в издании — подскажите их, и они встанут под снимками с указанием книги и автора.»
Авторы и потомки — Шабтай Агарунов, Метатию Исаков, семья Альвиева
Просим: переводы и фотографии
«Здравствуйте! В музее „Нити Памяти“ есть страницы о ваших книгах: тексты на джуури, даты, места. Просим: 1) разрешение и переводы стихов и песен (с указанием переводчика); 2) фотографии автора, если можно опубликовать; 3) биографические данные, которых нет в книгах — годы, места работы, награды.»
Издатели и держатели прав — СТМЭГИ, «МИР/ЗОРИ», Детгиз
Просим: выходные данные и права
«Здравствуйте! Музей „Нити Памяти“ приводит издания в описи собрания. Просим уточнить выходные данные и условия: можно ли публиковать отдельные страницы и иллюстрации, и как указывать правообладателя.»
Держатели архивов — семейные архивы, общины Кубы, Дербента, Нальчика
Просим: фотографии и документы
«Здравствуйте! Музей „Нити Памяти“ собирает старые фотографии и документы общины. Если у вас есть снимки семьи, школы, синагоги, работы — пришлите; мы поставим их с подписью, указанием дарителя и без изменений. Кто на снимке — уточним вместе.»

Правило музея. Мы не подписываем догадкой и не публикуем чужое без разрешения: поэтому просьба всегда сформулирована так, чтобы человеку было понятно, что именнонужно, зачем и как будет указан источник.

Дальше: права и разрешения, благодарности, прислать материал.