AZ
Cuhuri dili
Qafqazda bir İran dili: bir əsrdə üç əlifba, 2 277 sözdən ibarət lüğət və söz məşqi.
Dağ yəhudilərinin dili olan cuhuri İran dillərinin cənub-qərb qrupuna aiddir və əsrlər boyu Dağıstan və şimali Azərbaycan kəndlərində danışılıb.
Bir əsr ərzində o, əvvəl ivrit, sonra latın, sonra kiril hərfləri ilə yazılıb — az sayda dil əlifbasını bu qədər tez-tez dəyişib.
UNESCO cuhurini yox olmaqda olan dillər sırasına salıb. Muzey 2 277 sözdən ibarət cuhuri–rus lüğətini saxlayır.
Bu, bölmənin qısa versiyasıdır. Tam mətn — sənədlər, tarixlər və mənbələrlə — rus dilindədir.
Azərbaycanca mətn muzeyin tərcüməsidir və hələ azərbaycanlı redaktor tərəfindən yoxlanmayıb.