HE
Surnames
223 surnames of Mountain Jewish families, taken from the inscriptions of the Quba cemetery — with years, numbers of graves and a page for each surname.
Shown in English. This section has no version in this language yet — the museum does not publish machine translation. The Hebrew and Azerbaijani texts are waiting for a native reader.
The index is built from the inscriptions themselves: 223 family names, in men's and women's forms, with the Hebrew spelling wherever the stone gives it.
The names also carry the father's name: 389 patronymics and 282 alternative spellings are recorded in the catalogue.
Each surname has its own page listing the graves that carry it. If a name from your family is missing, you can send it to the museum — this catalogue grows from families, not from guesses.
זוהי גרסה קצרה של המדור. הטקסט המלא — עם מסמכים, תאריכים ומקורות — ברוסית.
הטקסט בעברית הוא תרגום של המוזיאון וטרם נבדק על ידי עורך דובר עברית.
בתוך המוזיאון