Нити Памяти
Цифровой музей горских евреев
Книга собрания · 2026 год
О музее
«Нити Памяти» — цифровой музей горско-еврейской общины: словарь джуури, надписи с кладбища Красной Слободы, имена и фамилии, книги, фотографии, песни и рассказы семей. Физического здания у музея нет: он живёт в сети и открыт бесплатно, без регистрации. Всё, что в нём есть, снабжено указанием источника, а там, где данных нет, музей прямо говорит об этом.
История
Предки горских евреев пришли из Персии и обосновались на Кавказе — в горных аулах Дагестана и Ширвана. В 1742 году напротив Кубы, за рекой, была основана Красная Слобода (Qırmızı Qəsəbə), ставшая главным средоточием общинной жизни. В 1888 году Илья Анисимов опубликовал первое систематическое исследование общины. В 1990-е годы большинство семей уехало в Израиль, Россию, США и Европу, сохраняя память о местах, откуда они родом.
Язык джуури
Джуури — язык горских евреев, относящийся к юго-западной группе иранских языков. За один век он сменил три азбуки: еврейскую, латинскую и кириллическую. ЮНЕСКО относит его к языкам, которым грозит исчезновение. Музей хранит словарь из 2277 слов.
Образец словаря
- азадсвободный
- алапёстрый, пегий
- алатсохкожевник
- алверчиторговец
- аливеришиперекупка
- аливеришисохперекупщик
- алишверишчиперекупщик
- амманзлой
- андуьрмишиобъяснение
- арагъиводка
- артсуьзбесконечно
- артуьнаконец
- асмуоблачность
- астатихо, медленно
- ахтуьфплевок
- базипредплечье
- баларост
- балавокошжелезы
- барасидостижение
- бебеотчим
- бегъизпереполненый
- бегьемизакончено
- бегьерсузнеурожайный
- бегьерсуьзинеурожай
- бедплохой
- бедгумонсуьзнеподозрительный
- бедгумунмнительный
- бедмозолинесчастье
- беднумопозоренный
- бедхогьизлодейство
- бедхункровопийца
- бедхэржтранжира
- бедхэржимотовство
- беемороз
- беебердезамёрзший
- бежуьреразный
- бежэхькрик
- безетмишнарядно
- безменстарая мера веса
- беинмозг
- бейгушсова
- бейтолмерин
- бековнекрасиво
- бемзерисравнение
- бенвишефиалка
- бендчетверостишие
- беневшеилиловый
- бердепобедить
- берденгенеся
- береарык
- бесдесвязывать
- бесдегорвязальщик
- бесдеистогование
- бетгъулнеприятности
- бешбетерхуже
- беюндезамораживать
- бибоворининедоверие
- бигlовунбезгрешный
- бигlорбезразличный
- бигlорибеспечность
Первые 60 слов словаря. Весь словарь — на сайте, по буквам.
Обычаи и культура
Святыми в общине считались три вещи: хлеб на столе, гость в доме и память об умерших. Свадьбу устраивали семьи, невесту закрывали покрывалом, праздновали несколько дней, а приданым были ковры и серебро. Гостя встречали словами «Хуш омори!» — добро пожаловать. Главное блюдо общины — хинкал, плотные лепёшки из теста в бульоне с чесночным соусом.
Память и цифры
- — 1 102 записи каталога надгробий Красной Слободы;
- — 223 фамилии, прочитанные с камней; у 495 записей фамилия не высечена вовсе — только имя и имя отца;
- — 233 мужских и 147 женских имён, 389 имён отцов, 351 ивритское написание;
- — 21 книга в библиотеке музея, 28 фотографий в архиве.
Указатель фамилий
223 фамилий, записанных так, как их высекали на камне. Число — сколько надписей с этой фамилией в каталоге музея.
- АБАЕВ1
- АБРАМОВ12
- АБРАМОВА7
- АВАДАЕВА1
- АВАДИЯЕВ3
- АВАДИЯЕВА1
- АВАДЬЯЕВ1
- АВАДЬЯЕВА1
- АВАДЯЕВ3
- АВНИЛОВА1
- АВШАЛУМОВ14
- АВШАЛУМОВА11
- АГАБАБАЕВ10
- АГАБАБАЕВА4
- АГАГАБАЕВА2
- АГАЕВ1
- АГАЕВА1
- АГАРОНОВ1
- АГАРОНОВА1
- АГАРУНОВ10
- АГАРУНОВА9
- АГИВАЕВ5
- АГИВАЕВА6
- АДИНЯЕВ1
- АДИНЯЕВА2
- АЗАРЕЕВА1
- АЗАРИЯЕВА1
- АЗАРЬЯЕВА1
- АЗАРЯЕВ1
- АЗАРЯЕВА1
- АЗАРЯЕВО1
- АСАФОВ4
- АСАФОВА1
- АШАШИЕВ1
- БААЗОВ1
- БААЗОВА1
- БАДАЛОВ1
- БАДАЛОВА1
- БАНГУЕВА1
- БАРАНОВ1
- БАРАНОВА2
- БЕНЬЯГУЕВ1
- БЕНЬЯМИНОВ2
- БЕНЬЯМИНОВА2
- БИНЬЯМИНОВ2
- БИНЬЯМИНОВА1
- БИНЯМИНОВ3
- БИНЯМИНОВА3
- БОРАНОВ1
- БОРОНОВА1
- БУДАГОВ1
- ВОЛОДАРСКАЯ1
- ВОЛОДАРСКИЙ2
- ГИЛАДОВ1
- ГИЛАДОВА1
- ГИЛИЛОВ1
- ГИЛИЛОВА1
- ГИЛИМОВ1
- ГИЛЯДОВ1
- ГИРШУМОВ1
- ГУРШУМОВ6
- ГУРШУМОВА2
- ДАВИДОВ10
- ДАВИДОВА5
- ДАВЫДОВ2
- ДАВЫДОВА3
- ДАДАШЕВА1
- ДАНИЛОВ1
- ДАНИЛОВА2
- ДАРФУНОВ1
- ДАРФУНОВА1
- ДОВЫДОВА1
- ЕВДАЕВ5
- ЕВДАЕВА3
- ЕЛЕЗАРОВА1
- ЕЛИЗАРОВ10
- ЕЛИЗАРОВА9
- ЗАКАЕВ1
- ЗАРБАИЛОВ4
- ЗАРБАИЛОВА6
- ЗАРБАЙИЛОВ1
- ЗАХАРЬЯЕВ1
- ЗЕЛЕРАНСКАЯ1
- ИЗГИЯЕВ1
- ИЗРАЕВ1
- ИЗРАИЛОВ7
- ИЗРАИЛОВА7
- ИЗЬЯГУЕВ2
- ИЗЬЯГУЕВА1
- ИЗЯГУЕВ2
- ИЗЯГУЕВА2
- ИЛАЗАРОВ1
- ИЛИЗАРОВ1
- ИЛИЗИРОВА1
- ИЛХАНАНОВ2
- ИЛШАЕВА1
- ИЛЬХАНАНОВ2
- ИЛЬЯГУЕВ5
- ИЛЬЯГУЕВА4
- ИЛЬЯЕВА1
- ИЛЯГУЕВ4
- ИЛЯГУЕВА2
- ИНАЕВ1
- ИСАКОВ14
- ИСАКОВА7
- ИСРАИЛОВА3
- ИСТАХАР1
- ИФРАИМОВ9
- ИФРАИМОВА5
- ИХИИЛОВ1
- ЙОВОВ1
- ЛАЛАЕВ1
- ЛАЛАЕВА1
- ЛИВИЕВ2
- ЛИВИЕВА2
- МААСИЯЕВ1
- МААСИЯЕВА1
- МАНАШИРОВ3
- МАНАШИРОВА6
- МАРДАХАЕВ4
- МАРДАХАЕВА5
- МАТАТЬЕВ1
- МАШИЯХОВ4
- МАШИЯХОВА5
- МИХАЙЛОВ1
- МИШАИЛОВ1
- МИШИЕВ4
- МИШИЕВА6
- МИШИЕВЫ1
- МОШИЯХОВ1
- МУХАИЛОВ2
- МУШАИЛОВА1
- НАФТАЛИЕВ5
- НАФТАЛИЕВА3
- НАФТОЛИЕВ1
- НАХУМОВ3
- НАХУМОВА1
- НИСАНОВ12
- НИСАНОВА3
- НИСОНОВ2
- НИСОНОВА1
- НУВАХОВ1
- НУРИЕВА1
- НУРИЛОВ1
- НУРИЛОВА2
- ПАГИЛОВ2
- ПАГИЛОВА1
- ПАЛЬЦЕВ1
- ПАРДИЛОВ4
- ПАРДИЛОВА3
- ПИНХАСОВА2
- ПИСАХОВ1
- ПИСАХОВА2
- РАБАЕВА1
- РАБИЗАНОВИЧ1
- РАБИЛИЗИРОВА1
- РАБИНОВИЧ8
- РАФАИЛОВ12
- РАФАИЛОВА6
- РАФИЕВ1
- РАХАМИМОВ3
- РАХАМИМОВА2
- РУВИНОВ2
- РУВИНОВА3
- САЛАМОНОВ1
- САЛАМОНОВА2
- САЛАМОНОВО1
- САЛОМОНОВ1
- САЛОМОНОВА1
- САМАИЛОВА1
- САМОИЛОВА1
- САМОЙЛОВ2
- САСУНОВ4
- САСУНОВА3
- СИДГИЯЕВА1
- СИМОНОВА1
- СОЛОМОНОВ1
- СОЛОМОНОВА2
- СУМХАЕВА1
- СУРШУМОВА1
- ХАИМОВ5
- ХАИМОВА4
- ХАНАНАЕВ1
- ХАНАНАЕВА1
- ХАНАНЬЯЕВА1
- ХАНАНЯЕВ7
- ХАНАНЯЕВА2
- ХАНУКАЕВ4
- ХУДАДАТОВ4
- ХУДАДАТОВА2
- ЧЕРКАСОВ1
- ШАБАТАЕВ2
- ШАБАТАЕВА3
- ШАЛМИЕВА2
- ШАЛМЫЕВА1
- ШАЛУМОВ4
- ШАЛЬМИЕВА1
- ШАМАИЛОВ4
- ШАМАИЛОВА5
- ШАМОИЛОВ1
- ШАМОИЛОВА1
- ШАРБАТОВ1
- ШАРБАТОВА1
- ШАРТИЛОВА1
- ШАУЛОВ3
- ШАУЛОВА4
- ШАФАДИЯЕВА1
- ШИМОВ2
- ШИМОВА2
- ШУМИНОВА1
- ШУМУНОВ3
- ШУМУНОВА1
- ШУМШУНОВ1
- ШУМШУНОВА2
- ЮНАЕВ4
- ЮНАЕВА3
- ЮСУФОВ2
- ЮСУФОВА2
- ЮШВАЕВ2
- ЮШВАЕВА3
- ЯКУБОВ11
- ЯКУБОВА9
- ЯШАЕВ1
Источники и условия
- — словарь джуури: книга Валерия Амира «Гофноме жугьури — уруси», переданная музею;
- — надписи: транскрипции с памятников кладбища Кубы, первоисточник каталога — внешний проект «Мацевалог»;
- — книги: библиотека общины (СТМЭГИ), издания перечислены с указанием источника;
- — фотографии: свободные лицензии, у каждой указаны место, автор и лицензия.
Данные музея открыты для школ и исследователей — при использовании укажите музей «Нити Памяти» и первоисточник. Чего в музее нет, он не выдумывает.