Память семьи
Как записать голос на телефон
Коротко
Никакой техники не нужно: подойдёт обычный телефон. Важно не качество звука, а чтобы голос остался — с именами, словами и той речью, которой больше не говорят.
Этикетка · Как записать голос на телефон. Раздел составлен музеем «Нити Памяти» по собственному собранию. Источник и автор указываются там, где они известны; где не известны — музей пишет прямо.
Этикетка
Практическое руководство: как записать голос старшего на телефон и передать запись музею.
- Откуда:
- Составлено музеем «Нити Памяти».
- Достоверность:
- Запись принадлежит семье; музей получает её только с разрешения.
Шесть правил
Что важно и что не важно
- Тишина. Выключите телевизор, закройте окно, уберите со стола посуду. Даже лёгкий шум улицы съедает слова — а именно слова здесь важны.
- Место. Положите телефон на стол между вами и говорящим, чуть ближе к нему. Не держите в руке: стук по столу и шорох одежды попадут в запись.
- Микрофон. Если телефон один — обычная диктофонная запись подойдёт. Не включайте громкую связь и не записывайте «на звонок»: качество хуже, а части разговора теряются.
- Начало. Первые 10 секунд скажите вслух: кто говорит, где и когда. «Пятнадцатое марта, Красная Слобода. Говорит Сара, восемьдесят два года». Иначе запись потом трудно назвать.
- Длительность. Держите по 20–30 минут и делайте перерыв. Человек устаёт раньше, чем кажется, а усталая речь теряет подробности.
- Свет. Свет для записи не нужен, но нужен для фотографий: если человек готов, снимите его и его руки при обычном дневном свете. Снимок к голосу бесценен.
Слова
Что сказать в начале
«Сегодня пятнадцатое марта, Красная Слобода. Говорит Сара Мардахаева, восемьдесят два года. Записываю для семьи — и, если вы разрешите, для музея «Нити Памяти».»
Спросите разрешение вслух и оставьте ответ в записи: тогда у музея есть доказательство, что человек не против. Если он против — не передавайте запись никуда.
Дальше
Что делать с записью
Запись остаётся у семьи. Передать музею можно двумя путями: записать прямо в музее или прислать файл.
Сначала лучше посмотреть вопросы — с ними разговор идёт дальше первых двух минут.
Дальше: разговор со старшими · чем помочь музею · все разделы музея.