Вера
Религия
Горские евреи держатся не сефардского и не ашкеназского, а своего обряда — восточного. Вот что об этом известно музею и откуда.
Этикетка
Обряд и духовные центры
- Откуда:
- Научная справка The Jewish Diaspora (Mountain Jews); книга М. Шамаиловой-Микдаш (2009), главы о музыке и обрядах
- Чьи руки:
- Термины объяснены своими словами, факты — со ссылками на страницы
- Источник:
- Права на цитаты получены музеем
- Достоверность:
- Музей описывает не обряд «вообще», а то, что известно из источников; где данных нет — не додумывает
Обряд
Эдот ха-Мизрах
Горские евреи следуют обряду Эдот ха-Мизрах — восточных общин. Он уходит корнями в персидское еврейство и не совпадает ни с сефардским, ни с ашкеназским порядком службы. Это важно: община Кавказа не примкнула ни к одной из двух больших традиций, а осталась при своей.
Центры
Аба-Сава и Дербент
Примерно с 1600 по 1800 год духовным центром общины было поселение Аба-Сава. После его разрушения центр перешёл в Дербент — и остаётся там. С Дербентом связан рабби Яаков Ицхаки: с 1868 года он был главным раввином Дербента и Дагестана и составил первый словарь джуури — рукопись, с которой началась письменность языка.
Служба
Как читали и пели
В синагоге служба идёт по своим часам: арвит (вечерняя), амида, чтение Торы и афтара — отрывок из Пророков. Арон а-Кодеш — хранилище свитков — стоит у стены, обращённой к Иерусалиму.
И главное, что заметно именно у горских евреев: Тору читали нараспев. По книге М. Шамаиловой-Микдаш (с. 93), в музыке общины три пласта — культовые напевы, народная традиция и профессиональные композиторы. То есть мелодия в службе была не украшением, а частью исполнения.
Год и обряды
Что помнили и справляли
Шаббат и Песах с Хаггадой, Тиша бэ-Ав — день траура о разрушении Храмов. Рядом с этим книга сохранила и древние обряды, связанные с землёй и водой: Земирей — вызывание дождя, Гогиль — божество весны, Араво, Шам-агажи («дерево-свеча»), гадания девушек на цветах и прыжки через костёр. Праздник деревьев называется «Шев hиндорhо».
Почему обряд описан так коротко. Музей не берётся излагать порядок службы целиком: он приводит то, что подтверждено источниками, а уточнять устройство службы лучше у самой общины. Часть слов разобрана в разделе пояснений терминов.
Дальше: праздники, музыка, танец, театр, внешние справки.